convidam para a
Especial Comemorativa – QUINTA POÉTICA – 40ª edição
(25 de agosto de 2011 – a partir das 19h – evento gratuito)
Com os poetas convidados: Alfredo Fressia (Uruguai), Cristiane Grando (Centro Cultural Brasil-República Dominicana), Juan Lattore (Chile) e Leo Lobos (Chile).
Participação especial do grupo Olam Ein Sof (Marcelo Miranda e Fernanda Ferretti) apresentando o mais recente trabalho “Ethereal Dimensions”.
Curadoria: José Geraldo Neres
Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos
Av. Paulista, 37 - São Paulo/SP
Próximo ao metrô Brigadeiro.
Convênio com o estacionamento Patropi - Alameda Santos, 74
Informações: (11) 5904-4499
---
Saiba mais sobre o evento e os convidados:
Especial Comemorativa - 40ª edição - QUINTA POÉTICA
Curadoria: José Geraldo Neres
---
Mensalmente, a Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura abre suas portas para a Quinta Poética, um grande encontro dos amantes da boa poesia, com a presença de poetas consagrados e novos talentos, que têm a oportunidade de apresentar seu trabalho. Intervenções artísticas das mais diferentes expressões, como dança, música, artes plásticas, cultura popular, envolvem a leitura dos poemas. Grandes nomes da poesia já estiveram presentes nesses encontros, que são promovidos pela Escrituras Editora e a Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
---
Os poetas:
Alfredo Fressia (Montevidéu, Uruguai, 1948). Poeta e crítico literário. Reside em São Paulo, Brasil, desde 1976. É tradutor, jornalista cultural na imprensa do Uruguai e do México. É Professor de Literatura. Sua obra poética, premiada e traduzida a várias línguas, integra as antologias do Continente. Divulga e traduz poesia brasileira ao espanhol.
---
Cristiane Grando (Cerquilho, SP, 1974). Reside em São Domingos, República Dominicana. Autora de Fluxus, Caminantes, Titã, Gardens e grãO - poesia em português, francês, espanhol, catalão e inglês. Laureada UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Doutora em Literatura (USP), com pós-doutorado em Tradução (UNICAMP), sobre as obras de Hilda Hilst. Diretora-fundadora do Jardim das Artes e do Centro Cultural Brasil-República Dominicana.
---
Juan Carlos Rodriguez Lattore (Santiago, Chile, 1954). Reside em Diadema – SP. Poeta, palestrante e tradutor. Graduado em Letras. Participante do Grupo Palavreiros. Membro Ponto de Cultura Laboratório de Poéticas e do conselho editorial da revista homônima. Colabora com diversos zines, revistas e jornais. Em breve, publicará um livro bilíngue português/espanhol, junto com um CD contendo poemas recitados por ele mesmo.
---
Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966). Poeta, ensaísta, tradutor e artista visual. Laureado Unesco-Aschberg de Literatura 2002. Publicou, entre outros: Ángeles eléctricos (1997), Turbosílabas. Poesía reunida 1986-2003 (2003). Escreve para vários jornais, revistas e sites e realiza leituras de seus textos de arte e literatura no Chile, Argentina, Peru, Brasil, México, Cuba, Estados Unidos, Espanha, França, Alemanha e Canadá. É tradutor de vários poetas brasileiros, como Hilda Hilst, Tanussi Cardoso, Claudio Willer, Roberto Piva, José Geraldo Neres, entre outros.
Blog: www.leolobos.blogspot.com.
---
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL do grupo OLAM EIN SOF
apresentando o mais recente trabalho “Ethereal Dimensions”
(Marcelo Miranda e Fernanda Ferretti): Formado em 2001, trabalha um repertório de música autoral com inspiração na música antiga, folk, metal e mitologias diversas, propondo uma viagem etérea para outros mundos e dimensões. O grupo tem 3 Cds lançados Immram, Celtic Mythology e Ethereal Dimensions. No ano de 2010 fizeram sua primeira tour internacional na Colômbia e nesse ano participarão da Virada Cultural em São Paulo.
---
Curador da Quinta Poética:
José Geraldo Neres. Poeta, ficcionista e roteirista. Publicou: Outros Silêncios, Prêmio ProAC - 2008, (Escrituras Editora, poesia, 2009 - bolsista da Fundação Biblioteca Nacional em 2007/2008, e Pássaros de papel (Dulcinéia Catadora, poesia, SP, 2007). O livro Olhos de Barro recebeu menção especial no 3º Prêmio Gov. de Minas Gerais de Literatura (ficção - 2010).
Blog: http://neres-outrossilenci
---
Escrituras Editora
Rua Maestro Callia, 123 - Vila Mariana
04012-100 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (11) 5904-4499 (Pabx)
www.escrituras.com.br
www.youtube.com/user/Escri
http://escrituraseditora.b
www.twitter.com/escrituras
www.facebook.com/escritura
Infelizmente não contaremos com a presença do poeta Leo Lobos.
ResponderExcluirObservação: Infelizmente não contaremos com a presença do poeta Leo Lobos. Segue comunicado do poeta:
"Meu caro amigo y poeta escribo para comentarte que por razones ajenas a mi voluntad y que tiene mucho que ver con la delicada situación politica de mi pais esta semana en particular, huelga nacional de trabajadores, que ha retrasado todos los gastos de educación y cultura, me hacen imposible estar presente en la QUINTA POETICA proxima, los motivos variados, son una señal clara que seria imposible para mi ausentarme de mis responsabilidades politicas y laborales, disculpando mi ausencia y agradeciendo su comprensión te saluda.
Leo Lobos"
Em breve envio um novo comunicado com a programação.
Agradeço e conto com a compreensão de todos e todas.